Ох уж этот извечный спор между книголюбами и предпочитающими провести вечер под сериалы. Мы любим и то и другое, поэтому нашли компромиссный вариант: собрали подборку удачных, на наш взгляд, сериалов по любимым литературным произведениям. В подборке присутствуют как зарубежные, так и российские проекты.
Бессменная классика
«Сага о Форсайтах», 2002
Не самый свежий, но достойный проект. Авторы решили не ограничивать себя рамками книги, поэтому добавили сюжетных линий и предысторию. Удалось передать атмосферу романа, тонко сбалансировав иронию и печальные нотки повествования. Тем, кто любит поразмышлять на глубокие темы, порассуждать об эгоизме, собственничестве и мимолетности бытия, точно понравится.
«Записки юного врача», 2012
Британский сериал по книге М.Ю. Булгакова. Главную роль исполняет Дэниел Рэдклифф. Проект вышел цельным, емким и немного утрированным. Узнаваемый писательский стиль щедро сдобрен черным юмором и сюжетными ответвлениями. В «Записках юного врача» зрителя ожидает атмосферная картинка и гармоничные музыкальные вставки. Достойно передана русская глубинка с ее душевностью и тоской, но иногда хочется сбавить контрастность повествования.
«Тихий Дон», 2015
Сюжет, с годами не утративший актуальность, лег в основу качественной исторической реконструкции. Сериал снимали на Дону, в тех самых местах, что когда-то воспевал Шолохов. Во второстепенных ролях задействованы местные жители – потомки казаков. Сценаристы бережно отнеслись к пересказу романа. Особенно удачно показана трансформация главных героев, вынужденных принимать участие в войне, где брат идет на брата.
«Война и мир», 2016
Если в школе вы пропускали уроки литературы и так и не решились ознакомиться со знаменитым романом Льва Николаевича Толстого в четырех томах, то не обходите вниманием эту экранизацию. Сериал от британского BBC состоит из 6 эпизодов, которые в деталях повторяют первоисточник. Конечно, не обошлось без авторских дополнений. Они выглядят уместно и хорошо вписываются в классический сюжет. Правда, передать ту самую «загадочную русскую душу» в полной мере так и не удалось.
Экскурс в историю
«Спартак: Кровь и песок», 2010
Для этого сериала как нельзя лучше подходит фраза римского сатирика Ювенала: «Хлеба и зрелищ!». Да, в экранизации много динамичных и порой жестоких сцен, а сюжет нередко остается на втором плане. Но и вполне годные исторические отсылки тоже имеются. Сериал получился ярким, красочным и стремительным. Поверьте, скучно не будет.
«Великолепный век», 2011
Увы, но подлинная история возвышения простой рабыни до хасеки и любимой жены султана не дошла до наших дней. Конечно, книга Павла Загребельного «Роксолана» имеет лишь косвенное отношение к нашумевшему турецкому проекту: она описывает альтернативное видение исторических событий. И сериал, и книга схожи в одном – с головой погружают в чарующий мир Востока.
«Повар императора», 2015
Экранизация одноименного романа 1979 года автора Хисахидэ Сугимори. Историческая дорама с изобилием кулинарных сцен и атмосферой Японии XX века.ч
«Бриджертоны», 2020
Впечатляющий провокационный проект у всех на слуху, но вот о книжном цикле знают не многие. Писательница Джулия Куин выпустила целых 8 романов, каждый из которых посвящен конкретному члену семьи Бриджертон. В экранизации акцент сместили на завидного холостяка, находящегося в поиске достойной супруги. Здесь вам и неплохие любовные линии, и сцены из категории «18 », приятный визуал и спорные исторические отсылки.
Детективы
«Декстер», 2008
Сериалу удалось в разы превзойти славу книжного цикла Джеффри Линдсея. «Декстер» обзавелся армией фанатов, привлеченных хладнокровным и циничным главным героем, а еще собрал всевозможные премии от «Эмми» до «Золотого глобуса». Эта притягательная и леденящая душу история заставит сомневаться в себе. Ну разве можно столь откровенно симпатизировать убийце?
«Шерлок», 2010
Этому книжному детективу вообще повезло с экранизациями, и сериал 2010 года – не исключение. Создатели сумели перенести знакомую историю в современность, не потеряв шарма и логики поступков. Сменились костюмы и декорации, но герои и легендарные методы расследования по-прежнему на своих местах.
«И никого не стало», 2015
Агата Кристи – признанный мастер детектива, а «10 негритят» – настоящая классика в мире книжных расследований. Сериал незначительно отошел от концепции, заменив ставший нетолерантным термин на солдатиков, но картина не стала хуже. Атмосфера сгущается постепенно, героев остается все меньше, очередные предположения о виновнике событий рассыпаются в пыль. Ближе к кульминации зрителя вообще интересует только одно: да кто же убийца?
«Ты», 2018
Что, если твой вежливый сосед или славный парень, работающий в ближайшем книжном, совсем не тот, за кого себя выдает? «Ты» – сериал о том, как любовь превращается в одержимость, а тихоня становится сталкером. Предупреждаем: после пары-тройки серий вам захочется удалить профили во всех соцсетях.
«Медвежий угол», 2020
Преступление может разрушить жизнь человека, но в «Медвежьем углу» всего одно событие меняет судьбу целого города. Громкое убийство падает тенью на участника местной хоккейной команды, которая по совпадению является единственной достопримечательностью безрадостного провинциального Бьорнстада. Сериал о моральном выборе, противостоянии общества и личности не так полон, как книга. Но сюжет картины так же чудовищно несправедлив.
«Хороших девочек не убивают», 2024
Сериал буквально с пылу с жару, но пока есть всего один сезон. В нем зрителю предстоит вернуться в прошлое, чтобы раскрыть тайны маленького городка вместе с героиней-школьницей. Но не думайте, что это шоу для детей. Львиная часть эпизодов посвящена расследованию, а будни старшеклассников лишь дополняют сюжет реализмом. Нестандартных поворотов очень много, поэтому проект смотрится на одном дыхании.
«Внутри убийцы», 2024
Пример пусть и неидеальной, но любопытной адаптации триллера Майка Омера. Это российская экранизация, в которой присутствуют явные шероховатости. Не так просто вписать работу американских спецов в русские реалии, но попытка по большей части удалась. «Внутри убийцы» показывает видение сразу с двух сторон: от лица маньяка и идущих по следу. Интригует? Безусловно. А еще чем-то напоминает легендарное «Молчание ягнят».
Хорроры и триллеры
«Мистер Мерседес», 2017
Преступник за рулем автомобиля марки Mercedes-Benz насмерть сбивает 16 человек. Зрителю не придется мучительно угадывать виновника и анализировать улики. Мы знаем, кто он, а еще о его страшных планах на будущее. В фокусе противостояние преступника и детектива в отставке, битва интеллекта и фантазии. Первый сезон построен по канонам реализма, а вот второй внезапно погружает в мистику и сюрреализм. Что ж, это ожидаемый ход от старого доброго короля ужасов Стивена Кинга.
«Призраки дома на холме», 2018
Счастливое семейство переезжает в новый дом, чтобы в первую же ночь столкнуться с признаками. Банально? Поначалу да, а дальше хоррор начинает удивлять. Сюжет продвигается в двух параллелях: прошлом и будущем. Откровенно страшные сцены перемешиваются с тонкими психологическими линиями. Клише, хорошо знакомые фанатам хорроров, соседствуют с воспеванием семейных ценностей. Достойный кандидат в список «к просмотру» вне зависимости от того, как вы относитесь к ужасам.
Антиутопии
«Рассказ служанки», 2017
Экранизация вышла еще более мрачной, гнетущей и беспросветной, чем одноименный роман Маргарет Этвуд. На атмосферу работает затемненный цветокор, красно-черные акценты и музыкальное сопровождение. Сериал захватывает и ужасает, отталкивает и не дает оторваться. Минусы тоже есть: на волне успеха проект растянули, не сумев сохранить качество до конца.
«Дивный новый мир», 2020
Сразу скажем, что это не детальная экранизация книги Олдоса Хаксли. Скорее, создатели вдохновились и переосмыслили сатирическую антиутопию прошлого века. Так, в сюжете об обществе потребления, искусственном интеллекте и кастовом делении появились революционные мотивы. Очевидно, что сценаристы пытались освежить повествование актуальной повесткой, но из-за этого лишили эпизоды динамики оригинала.
Фэнтези
«Американские боги», 2017
Сплетение мифологии, современности, американских традиций – все это есть в экранизации. Весьма смелое творение, получившее противоречивые и радикальные отзывы: или восторг, или полное отторжение. Кадры сериала вычурны в хорошем смысле, операторские решения не избиты. Плюс за попадание в образы и затягивающие серии, а еще за простор для зрительской фантазии.
«Ведьмак», 2019
От первоисточника, увы, осталось немного. Истинные фанаты вселенной Анджея Сапковского вряд ли останутся довольны адаптацией образа Геральта из Ривии. Но почему бы в очередной раз не почувствовать аромат крыжовника со смородиной? Уж первые два сезона точно следует посмотреть, хотя бы в ознакомительных целях.
«Благие знамения», 2019
Настоящая дружба может зародиться между людьми, у которых нет ну вообще ничего общего. Встречаются и более интересные случаи, например, дружба ангела и демона. Да еще и во имя великой цели – спасения мира от апокалипсиса. Здорово, что у «Благих знамений» получилось сохранить тонкий юмор сэра Терри Пратчетта и мистический почерк Нила Геймана. Из замечательной книги вышел не менее классный сериал.
«Стража! Стража!», 2020
Подцикл о страже по праву считается одним из лучших в «Плоском мире» Терри Пратчетта. Экранизация не может похвастаться такими результатами. Она красочная и местами вполне забавная, правда с книгой пересекается изредка и лениво. Подходит фанатам, готовым мириться с переменами и открывать другой взгляд на знакомых персонажей.
«Дом дракона», 2022
Продолжатель и одновременно приквел к «Игре престолов», рассказывающий о становлении и крахе семейства Таргариенов. «Дом дракона» – жестокий и впечатляющий. Как и первоисточник, он нарушает привычные нормы нравственности и показывает нерадужные семейные ценности. Линия главных героев неоднозначна, но это не мешает их любить, а временами от души ненавидеть.
«Локвуд и компания», 2023
К сожалению, проект был закрыт после первого сезона, хотя вышел интересным. Местами хромала графика, были промахи в актерском составе. В остальном – крепкая экранизация детективной истории. В центре сюжета – команда подростков, бросающих вызов проблеме. По неизвестным причинам на улицах стали появляться призраки, несущие вполне реальную угрозу. Сможет ли небольшое агентство противостоять гигантам и, в конце концов, просто выжить? Получить все ответы в экранизации не выйдет, зато нагуляете аппетит перед циклом Джонатана Страуда.
Научная фантастика
«11.22.63», 2016
Кто не мечтал найти машину времени, чтобы изменить ход истории? Герою экранизации романа Стивена Кинга удается обнаружить дверь, ведущую в прошлое. Теперь он задается глобальной целью: избежать убийства Кеннеди. Проект заставляет задуматься о том, что иногда все должно идти своим чередом. А еще в сериале блистательный актерский состав и выдержанная стилистика 60-х. Да и серий всего 8.
«Темные материи», 2024
Сериал «Темные материи» – пример почти личной истории героя в меланхоличных тонах. Пусть тема бесконечных вселенных не нова, а завязка кажется вторичной, проект все равно можно назвать удачным. Повествование размеренное и вдумчивое, периодически эпизодам остро не хватает динамики. Зато сюжетная линия довольно крепкая и интрига сохраняется практически до финала.
Надеемся, вам понравилась наша подборка, и вы сможете выбрать для себя интересный сериал на ближайшие вечера.
