Набираю переводчиков статей с английского на русский. Темы бизнеса, маркетинга, личностного роста.
Ищу таких кто:
- получают удовольствие от перевода, а оплата как приятное дополнение к хобби
- хорошо знают английский, но на бирже не давно и надо набрать рейтинг
- изучают английский и хочет прокачать навыки на современных и актуальных статьях
Какие плюсы?
- Первое. Если человек знает английский, то для него это задание будет в 10 раз легче чем рерайтинг. Не надо вставлять никаких ключей, придерживаться многочисленных запутанных правил. Нужно просто хорошо перевести и оформить как в оригинале.
- Второе. Если человек действительно знает английский, для него эта работа как "дыхание". Просто прочитал, и написал. Не надо ничего выдумывать, крутой контент уже готовый. Каждый раз темы статей разные, не придется писать тысячи текстов на одну тему. Так что не скучно.
- Третье. Прокачаете английский, расширите кругозор, пополните словарь изысканными словами, такими, что заказчики потом сами выстроятся перед вами в очередь:)
Оплата. К сожалению бюджет ограничен, поэтому не могу позволить себе заказывать у крутых специалистов, приходится работать только с теми кто соглашается за такую стоимость, которую вы увидели в опубликованных заказах. Но, качеством я доволен. Не придираюсь по мелочам:)
Дедлайны. Даю максимальные дедлайны, не тороплю. Мне скорость не важна, какой смысл торопить? Проще набрать больше людей чтобы увеличить производительность. Поэтому я даю максимальное время... Просто я не дам вам новое задание, пока вы не сдадите предыдущее. Поэтому те кто делают быстро чаще получают крупные работы
PS. Я когда сам переводил статьи одно удовольствие получал, потому что там (в америке) они пишут в 10 раз круче чем у нас, печатаешь и одновременно пополняешь багаж знаний шедевральным контентом, потом когда с людьми разговариваешь, чувствуешь себя так, будто ты окончил Гарвард а все остальные колхозники из ПТУ в деревне :)
В отклике напишите что с задачей ознакомлен(а) и свое ФИО.