Живу попеременно на Бали, в Санкт-Петербурге, в Дахабе и на Тенерифе - по сезону и где есть волна.
На биржу вышла в связи с желанием работать на себя, без найма.
Пока руки не дошли разместить портфолио и свой сайт, поэтому образцы текстов готова выслать по запросу.
Работаю по разным темам. Больше всего мне удаются тексты по ремонту и строительству, технике, автотранспорту, мотоциклам.
Готова делать ежедневные новостные выпуски и дайджесты, обзоры и рецензии.
Люблю путешествовать, есть масса туристических текстов по самым разным странам мира.
Занимаюсь экстремальным спортом (кайтсерфинг, яхтинг, фехтование). Рада написать и об этом, знаний и опыта - полно))
В целом хотела бы работать по следующим темам:
- Туризм
- Строительство и ремонт
- Авто и мото
- Психология, медицина
- Бизнес и финансы
Возможны другие темы по желанию заказчика. Со мной просто договориться и приятно сотрудничать!
Расценки:
- Копирайт (русский язык) - от 50 рублей за 1000 знаков
- Рерайт (русский язык) - от 40 рублей за 1000 знаков
- Перевод, копирайт, рерайт (с английского на русский и vice versa) - от 70 рублей за 1000 знаков.
- Работа на иностранном языке оценивается индивидуально, стоимость зависит от сложности и срочности перевода.
Уважаемые заказчики! Интересная информация для вас:)
5 пунктиков автора:
1. Если в моем профиле вы наблюдаете такую картину, как "20-50 заказов в работе" - это вовсе не означает, что я не могу выполнить Ваш заказ. Зачастую многие клиенты просто не торопятся принимать готовую работу по несколько дней (и вы тоже так часто делаете))).
2. Если я действительно на данный момент очень загружена - сразу уточню в личном сообщении. Но обычно я работаю оперативно и стараюсь сдавать заказы заранее. Мне нравится быть готовой к новым, интересным темам и заданиям. И делать все вовремя - ведь это так круто!
3. В создании текстов я люблю и умею вносить авторский, творческий элемент. Но технические тексты и деловой стиль - также вполне моя стихия (годы работы в бизнес-школе дают о себе знать). Я разносторонний человек и предпочитаю развитие скиллов нудной стабильной (то есть однообразной) работе. Эксперименты не пугают. Если у вас сложный случай и требуется особенный текст - готова обсудить. И это необязательно стоит дорого! Главное - лишь бы вам помогало в рабочих задачах!
4. Я предпочитаю галантный стиль общения, интеллигентность и рабочий дискурс. На хамство, особенно немотивированное, продиктованное только чужими пасмурными настроениями - не реагирую. И просто отправляю в баню:) Но таких заказчиков у меня, честно говоря, практически нет на этой бирже. Все очень понимающие и вежливые, поэтому хочется стараться и качественно писать снова и снова!
5. Убедительная просьба не подставлять меня и себя и не размещать в сообщениях провокационные данные о контактах и ваших сторонних ресурсах. Ведь мы пришли на биржу сотрудничать, а не заниматься махинациями, правда?
Я всегда открыта для интересных предложений и самых разноплановых проектов. И не только в качестве писателя/переводчика!
Буда рада написать для вас отличные тексты!
