Образование: филологическое. Специализация: русская и зарубежная литература, славянские языки.

Предпочтительные темы: литературоведение, новостная журналистика, история, синематограф, книги, софт. Но при достаточном количестве источников возьмусь за текст любой тематики. В том числе технической и специальной. 

Переводческий опыт:
https://www.labirint.ru/books/557225/

Публикации в Журнальном Зале:
http://magazines.russ.ru/authors/n/nitchenko

Некоторые ссылки на статьи о книгоиздании:
http://old.krupaspb.ru/piterbook/recenzii.html?nn=1015 - Бойд Б. Биография Набокова в 2-х тт.
http://old.krupaspb.ru/piterbook/recenzii.html?nn=934 - Яснов М. "Амбидекстр".
http://old.krupaspb.ru/piterbook/recenzii.html?nn=977 - Радзинский Э. "Железная маска и граф Сен-Жермен".
http://old.krupaspb.ru/piterbook/recenzii.html?nn=980 - Путеводитель по Qeen.
http://old.krupaspb.ru/piterbook/recenzii.html?nn=1004 - Феррарис М. Антропология мобильной связи.
http://old.krupaspb.ru/piterbook/recenzii.html?nn=1039 - Геласимов А. "Кольцо белого волка". 

Ссылки на редакторские работы (рерайт):

Новости
http://salesuper.ru/news/magazin-virtualnoj-realnosti-ali-express-testiruet-novyj-servis-v-rossii/
http://salesuper.ru/news/u-obshhestvennyh-tochek-wi-fi-v-rossii-ne-budet-edinoj-sistemy-avtorizatsii/

Политика
http://rusvst.ru/index.php?newsid=513

События в истории
http://vegchel.ru/index.php?newsid=35028

Игровые новости
http://game-fresh.com/4410-mark-cukerberg-predstavil-polnostyu-avtonomnyj-shlem-virtualnoj-realnosti.html
http://game-fresh.com/4403-sozdateli-assasins-creed-origins-obeshhali-ugodit-i-kazualam-i-xardkorshhikam.html
http://game-fresh.com/4412-dlya-wolfenstein-2-the-new-colossus-byl-v-prioritete-pc.html
http://game-fresh.com/4373-namertvo-zavisshij-edge-byl-zamenen-na-google-chrome-vo-vremya-prezentacii-produkta-microsoft.html

Туризм
https://www.syl.ru/article/359374/vodopad-korbu-na-teletskom