Имею опыт составления текстов на основе нескольких источников (компиляция, рерайт), в том числе иностранных, для наполнения туристического информационного портала. На этапе интенсивного развития проекта руководила группой внештатных контент-менеджеров, наполнявших сайт информацией: модерировала сдаваемые на проверку текстовые материалы (поиск и исправление орфографических, грамматических, стилистических и фактических ошибок в текстах, проверка ключевых слов, оценка уникальности) и изображения.  В годы работы в отделах маркетинга крупных компаний занималась, в частности, переводами и адаптацией рекламных текстов для российского рынка и проверкой сдаваемых рекламными агентствами материалов (листовки, брошюры, постеры, веб-страницы и прочая печатная и электронная продукция) на предмет орфографических, грамматических, стилистических и фактических ошибок перед утверждением макетов.
Грамотность. Высокая скорость печати. Отличное знание программ MS Word, Excel, PowerPoint, ABBYY Fine Reader и других. Уверенный пользователь Adobe Photoshop, Illustrator и некоторых других графических редакторов. Базовые знания языка html.
Свободное владение английским языком. Имею опыт стилистической и грамматической коррекции текстов, переведенных с помощью программ-переводчиков с европейских языков (французский, итальянский, испанский).