Я окончил институт в СПб, много лет работал инженером на разных производствах. Несколько лет работал преподавателем в Питере.
Сфера моих профессиональных интересов - это компьютеры и программирование.
Хорошо знаю английский и немецкий - поэтому в свободное время много занимался переводами с английского и немецкого. Особенно нравится немецкий - по работе приходилось много общаться с немецкими коллегами, да и читать книги в оригинале гораздо интереснее, чем в переводе.
Русский знаю так, что ошибок в написанном не бывает. Пишу грамотно и быстро.
Легко работаю с использованием различных компьютерных программ, как с текстом, так и с графикой, могу пользоваться различными САТ (например, Trados).
Люблю работать с текстами любой тематики, за исключением химии и юриспруденции.
 Пунктуален во всем - жизнь научила ценить свое и чужое время.
Сюда пришел потому, что надеюсь в будущем использовать свои знания (в том числе и языков) в новой сфере.