Журналист с историческим образованием (Минск, БГУ им. В.И.Ленина), опыт работы в белорусских республиканских СМИ более 15 лет, но с 2009 года живу в Германии, с 2010 года копирайтер, фрилансер. Владею немецким языком достаточно хорошо, чтобы делать качественные переводы на русский язык. Для переводов предпочтительна социальная и бытовая тематика, литература, театр, политика, спорт. Технические переводы мне не по зубам))))
На русском языке предпочитаю писать на медицинскую тематику, о строительстве, ремонте, инструментах и бытовых приборах, о бизнесе и финансах, кредитах и недвижимости, социальных проблемах, воспитании, педагогике, психологии, литературе, о науке вообще и образовании. О литературе, культуре, живописи, туризме и знаменитых исторических местах также пишу с интересом.
Мои фрилансерские специализации: рерайтинг, копирайтинг и СЕО-копирайтинг.
Так как в Германии я совсем не востребована в качестве журналиста и преподаю изредка немецкий язык, то времени для написания текстов у меня достаточно. При наличии четкого техзадания или исходников пишу быстро. У меня довольно высокий уровень грамотности, я легко переписываю или переделываю текст при наличии уточнений или необходимости внести правки или изменения в уже выполненный заказ.
О себе:
Специализация исполнителя:
Языковые навыки:
Русский
Контент для маркетплейсов
Аттестация не проводилась
Тематики:
не указаны
История изменения позиции в рейтинге копирайтеров
История отсутствует ×
История изменения позиции в рейтинге рерайтеров
История отсутствует ×
История изменения позиции в рейтинге переводчиков
История отсутствует ×
Статистика:
Биржа копирайтинга
выполнил
всего
всего
выполнил
за месяц
за месяц
заказов
в работе
в работе
отказался
просрочил
Биржа рерайтинга
выполнил
всего
всего
выполнил
за месяц
за месяц
заказов
в работе
в работе
отказался
просрочил
Биржа переводов
выполнил
всего
всего
выполнил
за месяц
за месяц
заказов
в работе
в работе
отказался
просрочил
Немного о себе:
Смена пароля
×
Удаление аккаунта
Удаляя Аккаунт, Пользователь также соглашается с тем, что при удалении Аккаунта,
Компания вправе хранить и обрабатывать некоторые данные о Пользователе,
а также о совершенных им действий на Сайте в качестве Пользователя,
в порядке и на условиях, указанных в настоящем Соглашении и
Политике конфиденциальности и обработки файлов Cookie. Вы всё равно хотите навсегда удалить Аккаунт?
