Патинскас Виталий Геннадиевич

Образование: 2011 – 2015 Киевский Национальный Лингвистический 
Университет
Факультет германской филологии (английский язык и литература)
Высшее (бакалавр)

Опыт работы:
Текущее место работы: Diamond Agency, брачное агенство — переводчик.
Также занимался:
Перевод текстов на general English
Волонтерская деятельность при РУМВД Украины г. Винница — переводчик
Копирайт, рерайт

Знание языков:
Украинский, русский — родной язык
Английский — Advanced C1
Немецкий — начальный уровень

Навыки работы с компьютером:
Продвинутый пользователь Microsoft Word, Exel
Продвинутый пользователь Adobe Photoshop
Пользователь CAT Trados

Интересы:
История, философия, рисование, журналистика, литературная деятельность, спорт (1й взрослый разряд таэквондо)

Дополнительная информация: 
Переводчик, копирайтер. Специализируюсь на следующих тематиках: общетехническая тематика, делопроизводство и юриспруденция, ИТ, медицина, искусство, философия, мода. Могу эффективно работать в команде, умею быстро учиться, имею опыт эффективного живого сотрудничества с носителями английского и немецкого языков. Легко приспосабливаюсь к переменам и трудностям, готов работать в напряженных условиях, стрессоустойчивость. Первоочередной приоритет — большой объем работы с сопоставимой сложности оплатой.